图片

图片

中秋王柏[宋代] 中秋天气似重阳，幸有庭前桂子香。书籍根边无一事，任他风雨送苦衷。译文、赏析 / 严勇

译文

图片

中秋的天气，跟重阳的天气莫得什么不同，辛亏有庭院前的桂子飘香，才以为是到了中秋佳节。只好有一本书在手，这个天下就莫得什么事情粗略重生到“我”。听凭寒风冷雨送走那陌生的苦衷之景。

扫视

图片

书籍根边‌：指书籍傍边。无一事：莫得其他事情。

赏析

图片

这是宋代诗东谈主王柏的一首中秋诗。

这首诗最绝妙之处在于收拢风雨中秋，写出了心情的萧洒与开朗，面临无月的中秋，诗东谈主非但莫得怨恨，反而感谢风雨为他送走了陌生之景。一缕念书的静气，足以弥补无月的缺憾。风雨的中秋，照旧是最好意思的中秋。

“中秋天气似重阳，幸有庭前桂子香。”一二句是说，中秋的天气，跟重阳的天气莫得什么不同，辛亏有庭院前的桂子飘香，才以为是到了中秋佳节。这是写“中秋之天气”。

中秋天气跟重阳莫得多大鉴别，独一不同的即是不错闻到扑鼻的桂花香。丹桂飘香，无疑是中秋最好意思的光景。“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花”，亦然关于中秋桂花的一种独到颂赞。

“书籍根边无一事，任他风雨送苦衷。”三四句是说，只好有一本书在手，这个天下就莫得什么事情粗略重生到“我”。听凭寒风冷雨送走那陌生的苦衷之景。这是写“中秋之心情”。

关于诗东谈主而言，这个天下极其肤浅，一本书，一桂子，似乎就弥散了。好意思好，从来不复杂，不难求，战胜内心，静谧稳妥，安于所习，就会如约而至。

多半风雨，仅仅好意思好心情的陪衬。越是风雨，越能体现诗东谈主心态的静谧与安宁。有莫得月色，已然不紧迫，紧迫的是有一颗开朗的心情，足以抗击喧嚣的俗世。

纵览全诗，谈话极简，境界孤绝，心态开朗，宁静致远，无月而见月，无月而自足，无月而萧洒，是为中秋诗中的绝妙佳作。

碰见是缘，点赞点亮在看

图片

本站仅提供存储做事，通盘本色均由用户发布，如发现存害或侵权本色，请点击举报。